Sostenibilidad, la palabra insostenible
27 febrero 2009Si introducimos la palabra “sostenibilidad” en Google nos aparecen 2.840.000 resultados. Aparece también en las webs de organismos oficiales y la encontramos en numerosos artículos en la prensa. En cambio si la buscamos en el Diccionario de la Real Academia Española nos aparece el mensaje “La palabra sostenibilidad no está en el diccionario”. Hace pocos meses se propuso la inclusión de términos como USB y pen drive mientras que “sostenibilidad” parece ser la palabra olvidada.
La palabra sostenibilidad parece tener su origen en el informe Brundtland presentado en el marco de las Naciones Unidas en 1988. En él se proponía el concepto de desarrollo sostenible entendiendo por tal aquel que permite “satisfacer nuestras necesidades actuales sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las suyas”. El término sostenibilidad se trata pues de un neologismo derivado del adjetivo sostenible. La sostenibilidad sería la cualidad de sostenible, la sustantivación de este adjetivo.
Pero la ambigüedad que conlleva esta palabra ha hecho de ella un uso generalizado para referirse a todo aquello que no daña el medio ambiente. En muchos casos ha sido apropiada por políticos y publicistas para pintar de verdes prácticas, y un tipo de desarrollo, totalmente insostenibles. Este abuso la ha convertido, para muchos, en una palabra vacía de significado. Sabrían definirla los académicos de la RAE?
Ejempos del uso de la palabra:
“… ya que supone una contribución en sostenibilidad, al disminuir la emisión de CO2 en traslados innecesarios.”
“…la zona no tiene argumentos legales para declararla no urbanizable, y así lo cree también la Asociación de vecinos y propietarios de Torre Negra, que ha prestado siempre su apoyo al proyecto argumentando criterios de sostenibilidad”.
Miniestrio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino
“…Teresa Ribera intervendrá con una conferencia sobre la influencia del cambio climático en la sostenibilidad del sector energético español.”
Timeline del uso la palabra “sostenibilidad” en GoogleNews
